SageTV Community  

Go Back   SageTV Community > SageTV International User Forums > SageTV Germany

Notices

SageTV Germany SageTV and SageTV Recorder Users from Germany - This forum is for you to post about specific issues using SageTV software in Germany.

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old 07-03-2008, 01:15 AM
stani stani is offline
Sage User
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 31
Question Komplette Übersetzung ins Deutsche

Hallo zusammen,

so wie es aussieht finden sich auch immer mehr Sage.tv Anhänger in DE zusammen. Dem einen oder anderen wird es sicherlich schon aufgefallen sein, dass Teile von Sage nicht ins Deutsche übersetzt sind.

Vielleicht finden wir ja hier ein paar Mitglieder, die auch mithelfen.

Für mich wäre nur wichtig zu wissen wo die Änderungen gemacht werden müssen. Sollten wir das im Vorfeld mit Sage abstimmen? Aber so wie es aussieht macht Sage nix an den Übersetzungen in andere Sprachen.

Gerne würde ich nach einer Übersetzung die "neue" Sprachdatei auch Sage anbieten.

Was haltet ihr davon?

Grüße
stani
Reply With Quote
  #2  
Old 08-14-2008, 06:00 AM
ehanekla ehanekla is offline
Sage Advanced User
 
Join Date: Jul 2007
Location: Niedersachsen, Germany
Posts: 91
Hi,

in der Doku zum SageTV Studio steht, wie man noch nicht übersetzte Texte nachzieht und auch neue Sprachen hinzufügt.

Frag nicht nach Details, ich hab's nur überflogen.


Gruß

ehanekla

P.S.: Ich habe die Mühe gescheut und einfach auf Englisch umgeschaltet...
__________________

Clients: HD200, MediaMVP
Capture Cards: Technotrend Budget S-1500 (DVB-S)

STVi for XMLTV icons
Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 10:15 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions Inc.
Copyright 2003-2005 SageTV, LLC. All rights reserved.