Kategorien und Clickfinder

[thborchert]

Hallo,

falls jemand (wie ich) seinen EPG nach Kategorie einfärben möchte - mit SagteTV 4.0 ist das jetzt sehr einfach. Die Kategorien-Färbung ist eigentlich in Sage vorgesehen, und zwar für die Kategorien "Movie", "News" und mehrere "Sports". Die gibt's natürlich nicht in Clickfinder. Ohnehin hat TVMovie eine sehr absurde und extrem umfangreiche Kategorienlist - aber es lässt sich damit arbeiten. Und zwar so:

1. In Sage unter Search by Category die Kategorien von TVMovie notieren, die einem wichtig sind.
2. In sageTV STRG+SHIFT+F12 drücken. Damit öffnet sich Studio, die Software zum Bearbeiten von STV-Dateien.
3. Nach dem Eintrag "News" (case sensitive) suchen.
4. Wo der steht, finden sich die Programmzeilen für die Kategorienfärbung. Einfach die Wörter "Movie" oder "News" durch den gewünschten Kategorienamen ersetzen. Und wenn's nicht reicht, die Zeilen für eine Kategore samt Farbe kopieren und entsprechend umändern. Ich habe zum Beispiel Einträge für "Spielfilm", "Fernsehfilm", "Action" und "Science-fiction", die alle auf die gleiche Farbe verweisen. Eine Suche in Google findet übrigens Farbrechner, die eine Wunschfarbe in den passenden Hex-Code umrechnen.
5. In Studio die STV sichern
6. Effekt ist sofort sichtbar.

Alles ohne Gewähr und ein bisschen tricky, geht aber prima.

Thomas

[owilsky]

Cool... es lebe Studio....

Danke für den Tipp, werde ich die Tage mal ausprobieren.

Oliver

[flavius]

Wie ist eigentlich die deutsche Uebersetzung? Gelungen? Oder mit der heissen Nadel gestrickt?

[ramus]

Originally Posted by flavius

Wie ist eigentlich die deutsche Uebersetzung? Gelungen? Oder mit der heissen Nadel gestrickt?

Es gibt keine deutsche Übersetzung für V4, auch nicht 4.1,
nur den File aus V2 und der ergibt eine 50/50 Übersetzung.

Würde mich freuen wenn sich jemand findet,
der das mal für V4 macht.

Oder, wann wird es eine von SageTV Geben?

[flavius]

I'll help. I'm a native speaker. And my wife (also a native speaker) is a linguist.