SageTV Community  

Go Back   SageTV Community > SageTV International User Forums > SageTV France
Forum Rules FAQs Community Downloads Today's Posts Search


SageTV France SageTV and SageTV Recorder Users from France - This forum is for you to post about specific issues using SageTV software in France.

Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 07-03-2005, 05:13 PM
leo's Avatar
leo leo is offline
New Member
Join Date: Jan 2005
Posts: 3
Post Bon à savoir traduction/EPG/module de commande IR

Bon, ouvrons le bal puisque personne n'a encore posté...

Few general informations about and around SageTV for French users :

1. Translation in french (SageTV 2.2.8)
Even if there are still some spelling errors (will be fixed in a next version), most of SageTV menus are now in french.

2. EPG
If you're not satisfied with "native" SageTV EPG, you can try one of the following programs in xmltv
- ZGuideTV 0.7.12 alpha (may be downloaded here) in my mind the most beautiful and complete but pay attention it's an alpha release. Of course, ZguideTV works outside SageTV
- Otherwise, have a look at this

Those who are interested to get this remote module (SageTV features a native use of this device and unfortunately it is only available in the United States) may join us at
A new order has just started nowadays.

Last edited by leo; 07-04-2005 at 10:06 AM.
Reply With Quote
Old 05-19-2006, 10:43 AM
Sage User
Join Date: May 2006
Posts: 5
il y a pas beaucoup de Français !
Reply With Quote
Old 05-26-2006, 08:59 AM
fresdy fresdy is offline
Sage User
Join Date: Apr 2006
Posts: 8
Originally Posted by INDIANS
il y a pas beaucoup de Français !
On est 2 !
Reply With Quote
Old 06-17-2006, 08:46 AM
spect_tv spect_tv is offline
Sage User
Join Date: Jun 2006
Posts: 11
Et un Ivorien.
Reply With Quote
Old 07-10-2006, 05:22 PM
nox71 nox71 is offline
Sage Advanced User
Join Date: Mar 2003
Location: Quebec, Canada
Posts: 145
Et de trois !

Pis là on est trois !

Je peux tout de même offrir ma modeste contribution à SageTV j'ai traduit SageMC en francais (il est à 70% terminé) toutes les options et les menus sont en francais car les traductions faites pas Sage automatiquement ca vaut pas de la marde ! J'aime l'interface SageMC mais le problème que j'avais c'est qu'elle restait presque à 90% en anglais. C'est un ouvrage pas encore complèment terminé mais si il y en a qui sont intéressés je peux poster un lien pour le télécharger. Je l'ai fait à partir de SageMC add-on ca veut dire que les ajouts de SageMC add-on sont dedans.

À plus !
Reply With Quote

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT -6. The time now is 11:33 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2023, vBulletin Solutions Inc.
Copyright 2003-2005 SageTV, LLC. All rights reserved.