![]()  | 
	
		
			
  | 
	|||||||
| SageTV Customizations This forums is for discussing and sharing user-created modifications for the SageTV application created by using the SageTV Studio or through the use of external plugins. Use this forum to discuss customizations for SageTV version 6 and earlier, or for the SageTV3 UI. | 
![]()  | 
	
	
| 
		 | 
	Thread Tools | Search this Thread | Display Modes | 
| 
		 
			 
			#1  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
|||
		
		
  | 
|||
| 
		
	
		
		
			
			 
				
				Watch a DVD with subtitle from srt file
			 
			
			
			Can this be done in Sage? 
		
		
		
		
		
		
			Sometimes i get a dvd which does not have hebrew on it. I can get an srt file for that dvd, but I cannot watch the movie, I need to do some actions in order to recode it. Someone metined these progrmas: http://www.dvdsubber.com/about.asp http://www.trustfm.net/divx/Software...llaPlayer.html Which should allow you to watch a dvd and superimpose the srt file on it, using the timecode from the dvd, so that it is synchrionized. Can this be done in Sage? 
				__________________ 
		
		
		
		
		
	
	Server SageTv 6.3.5, Core2Duo 6300 ,2Gigs ,Saphire x1650, PVR250, 2*320GB + 160GB, java 1.6.1 Client SageTV Client 6.3.5 , AMD 3000, 1024Mb, Saphire x1600Pro256HDMI, java 1.6.1 Using Nielm's Web server 2.22  | 
| 
		 
			 
			#2  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
|||
		
		
  | 
|||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			I wish....you could do it if you wanted to hard-sub the SRT onto a Divx/Xvid/AVC encode. 
		
		
		
		
		
		
		
		
	
	Embedded SRT/SSA/ASS files in OGM/MKV files would be awesome too - and being able to select between differenct audo streams in an imported file would cause me to never have to exit Sage ever again.  | 
| 
		 
			 
			#3  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
|||
		
		
  | 
|||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			the whole idea is to NOT embed it, but have the regular dvd play, and supertranspose the srt on it. 
		
		
		
		
		
		
			Like it is done with regular divx, whatever movies 
				__________________ 
		
		
		
		
		
	
	Server SageTv 6.3.5, Core2Duo 6300 ,2Gigs ,Saphire x1650, PVR250, 2*320GB + 160GB, java 1.6.1 Client SageTV Client 6.3.5 , AMD 3000, 1024Mb, Saphire x1600Pro256HDMI, java 1.6.1 Using Nielm's Web server 2.22  | 
| 
		 
			 
			#4  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
|||
		
		
  | 
|||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			Understood, AFAIK, there isn't any way to do with with Sage's built-in mplayer crappiness.
		 
		
		
		
		
		
		
		
		
	
	 | 
| 
		 
			 
			#5  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
|||
		
		
  | 
|||
| 
		 
			 
			#6  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
|||
		
		
  | 
|||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			would this mean that if we have an smi file, and play dvd and have CC plugin, we could potentially show the smi file as SMI on the dvd movie? 
		
		
		
		
		
		
			What should the file be named? 
				__________________ 
		
		
		
		
		
	
	Server SageTv 6.3.5, Core2Duo 6300 ,2Gigs ,Saphire x1650, PVR250, 2*320GB + 160GB, java 1.6.1 Client SageTV Client 6.3.5 , AMD 3000, 1024Mb, Saphire x1600Pro256HDMI, java 1.6.1 Using Nielm's Web server 2.22  | 
| 
		 
			 
			#7  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
|||
		
		
  | 
|||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			http://forums.sagetv.com/forums/showthread.php?t=24243 
		
		
		
		
		
		
		
		
	
	That might work, it works for my MKV/OGM files, thanks!  | 
![]()  | 
	
	
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
		
  | 
	
		
  | 
			 
			Similar Threads
		 | 
	||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post | 
| STV Import: Video Editing for Sage | BobPhoenix | SageTV Customizations | 279 | 03-07-2013 01:35 PM | 
| MediaPlayer Plugin/STV Import: Winamp Media Player Plugin | deria | SageTV Customizations | 447 | 12-11-2010 07:38 PM | 
| converting SageTV Recording to DVD | GreggP | SageTV Software | 7 | 02-09-2007 12:21 PM |