Fan Art folder problem....

[Chaos~Theory]

I am actually one person who thinks the new directory structure is great! Being able to have multiple backgrounds that cycle thru.... genius!

I am though, having a problem with a few of the show names.
One in particular is:
Pink Floyd: Which One's Pink?

How would you format the fanart folder for it to work? I did try the "Metadata/Fanart" plugin.... it did find a match, but when selected, won't even create a folder.

Any help would be most appreciated!

Edit:
I tried removing the 'offending' characters ":?" .... but it still won't work. "Pink Floyd Which One's Pink" then, even without the comma. No luck... Is there something I'm missing?