Build-in subtitle problem ..

[JParedis]

Before I start more detailed investigations, has anybody already encountered following problem.

- I got movies with .smi subtitle files (all converted .srt files), all playing well on VLC and on the subtile add-on in SageMC.
- I did not install this subtile add-on after a fresh Sage install, but started using the build-in subtitle option. If it works, GREAT but regularly it doesn't ...
- If it doesn't work, I upload the add-on (which I forgot how I can set the font bigger - and they are so small at the moment). After watching, I re-upload the initial SageMC file (without the add-on) - so I can for other movies use the better build in function. If I don't remove the add-on, I got double subtitles.

I'm wondering if it could be a file naming issues (size/structure) or a file contents issue (.smi), although the latter would be strange as the add-on does work fine.

If this is a known issue, it would save me research. If not, I'll try to find some characteristics what makes it go wrong.

Jan